-
1 моклешташ
моклешташГ.: маклештӓш-амвывихнуться; сместиться в суставеПарня моклештын палец вывихнулся.
– Тунемалтын, кӱжымынам. Оҥылашлуэмат моклештме гай ок чуч. «Ончыко» – Приучился, привык я. Я не чувствую, что у меня подбородок вывихнулся.
Составные глаголы:
-
2 моклешташ
Г. макле́штӓ ш -ам вывихнуться; сместиться в суставе. Парня моклештын палец вывихнулся.□ – Тунемалтын, кӱ жымынам. Оҥылашлуэмат моклештме гай ок чуч. «Ончыко». – Приучился, привык я. Я не чувствую, что у меня подбородок вывихнулся.// Моклешт каяш вывихнуться. – Йолжо моклешт каен докан. – Ала кишке чӱҥгалын? – Видно, нога у него вывихнулась. – Может, змея укусила?Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > моклешташ
-
3 вӧрзьыны
неперех.1) шевельнуться; пошевельнуться, шелохнуться; тӧвтӧг юрсиыс оз вӧрзьы — посл. мухи не обидит (букв. без ветра волосы не шевельнутся)2) сдвинуться, стронуться;3) тронуться, трогаться, двинуться; отчаливать;йи вӧрзьӧма — лёд тронулсяаски вӧрзям гортӧ — завтра тронемся в путь; завтра двинемся домой;
4) пойти на убыль, убыть, убывать;5) надорваться; сместиться;вӧркыс вӧрзьӧма — у него почка сместиласьсьӧкыдтор лэптӧмысь вӧрзьыны — надорваться от поднятия тяжести;
6) начать сдавать ( о стариках);7) раскачаться, расшататься;8) вывихнуться;◊ Вежӧр вылысь вӧрзьыны — сойти с ума, умом тронуться; чужӧм вылысь вӧрзьыны —а) осунуться, спасть с лицаб) измениться в лице ( от страха);сьӧлӧмӧй вӧрзис — сердце моё упало -
4 зэрыпкIын
вывихнутьсяIэхъуамбэр зэрыпкIыгъэ палец вывихнулся -
5 моклешталташ
моклешталташ-амвозвр. вывихнуться; сместиться в суставеПарня моклешталтын вывихнулся палец.
Тоня кок кече годым пашашке ыш лек, йолем моклешталтын манын, вакшыште кийыш. В. Иванов. В течение двух дней Тоня не выходила на работу, под предлогом, что вывихнулась нога, пролежала на постели.
Сравни с:
моклешташ -
6 моклешталташ
-ам возвр. вывихнуться; сместиться в суставе. Парня моклешталтын вывихнулся палец.□ Тоня кок кече годым пашашке ыш лек, йолем моклешталтын манын, вакшыште кийыш. В. Иванов. В течение двух дней Тоня не выходила на работу, под предлогом, что вывихнулась нога, пролежала на постели. Ср. моклешташ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > моклешталташ
См. также в других словарях:
вывихиваться — ВШЫВИХНУТЬСЯ ( нусь, нешься, 1 и 2 л. не употр.), нется; сов. Сместиться в суставе. Палец вывихнулся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫВИХНУТЬСЯ — ( нусь, нешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нется; совер. Сместиться в суставе. Палец вывихнулся. | несовер. вывихиваться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вывихнуться — нется; св. Сместиться в суставе. Рука вывихнулась. Палец вывихнулся. ◁ Вывихиваться, ается; нсв … Энциклопедический словарь
вывихнуться — нется; св. см. тж. вывихиваться Сместиться в суставе. Рука вывихнулась. Палец вывихнулся … Словарь многих выражений
